«You Raise Me Up» es interpretada actualmente como himno contemporáneo en servicios religiosos. En este caso, escuchamos la canción con subtítulos en castellano de la Maratón de TV3, "Em dónes força" interpretada por Sergio Dalma y la Escolania de Montserrat.
Es la adaptación al catalàn de la canción original "You Raise me up". La canción ha sido grabada por más de cien artistas que incluyen Josh Groban (a continuación), quien popularizó la canción en 2003; la banda irlandesa Westlife entonces popularizó la canción en el Reino Unido dos años más tarde; o Il Divo en 2006, que la incluyó en su disco Siempre titulada «Por ti seré».
Es la adaptación al catalàn de la canción original "You Raise me up". La canción ha sido grabada por más de cien artistas que incluyen Josh Groban (a continuación), quien popularizó la canción en 2003; la banda irlandesa Westlife entonces popularizó la canción en el Reino Unido dos años más tarde; o Il Divo en 2006, que la incluyó en su disco Siempre titulada «Por ti seré».
You Raise Me Up
|
Tú me levantas
|
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be. You raise me up... To more than I can be. |
Cuando estoy deprimido y, oh mi alma, tan cansada;
cuando tengo problemas y mi corazón lleno de cargas; entonces, me quedo quieto y espero aquí en silencio, hasta que vengas a sentarte un rato conmigo. Me elevas, así puedo resistir en las montañas;
me elevas, para caminar en mares tormentosos;
soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
me elevas... A más de lo que puedo ser.
Me elevas, así puedo resistir en las montañas;
me elevas, para caminar en mares tormentosos;
soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
me elevas... A más de lo que puedo ser.
Me elevas, así puedo resistir en las montañas;
me elevas, para caminar en mares tormentosos;
soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
me elevas... A más de lo que puedo ser.
Me elevas, así puedo resistir en las montañas;
me elevas, para caminar en mares tormentosos;
soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
me elevas... A más de lo que puedo ser.
Me elevas... A más de lo que puedo ser. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario